Impressum

Általános Szerződési Feltételek

I. Ajánlatok és a szerződés létrejötte

1. Valamennyi ajánlatra, szerződéskötésre és szállításra kizárólag a VISIOVET Medizintechnik általános szállítási és fizetési feltételei érvényesek. Ezek a megrendelés leadásával elfogadottnak minősülnek akkor is, ha a szerződéses partner saját feltételeiben más feltételek elfogadását elutasítja. A szerződéses partner feltételeivel szembeni kifogás vagy állásfoglalás hiánya semmilyen esetben sem minősül azok elismerésének vagy elfogadásának. A szerződéses partner üzleti feltételei egy, több vagy valamennyi rendelkezésének elfogadása egyedi írásbeli megállapodást igényel. A szerződéses partner megrendelésének másolatán történő megrendelés-elfogadási visszaigazolások nem változtatnak a VISIOVET Medizintechnik általános szállítási és fizetési feltételeinek kizárólagos érvényességén.

2. A VISIOVET Medizintechnik ajánlatai az ajánlat dátumától számított 14 napig érvényesek, amennyiben azok nem tartalmaznak ettől eltérő határidőt.

3. A megrendelések csak a VISIOVET Medizintechnik írásbeli megrendelés-visszaigazolásával válnak jogilag kötelezővé, amelynek tartalma a VISIOVET Medizintechnik általános szállítási és fizetési feltételeivel együtt irányadó a szerződéses jogviszonyra. Ha nem kerül sor írásbeli megrendelés-visszaigazolásra, például kisebb, pótalkatrész- vagy tartozékszállítások esetén, a szállítás terjedelmét a szerződéses partner írásbeli megrendelése határozza meg, miután a megrendelést a feladás vagy a feladásra kész állapot közlése révén elfogadták. Telefonos vagy szóbeli megállapodások, mellékmegállapodások, módosítások és kiegészítések csak a VISIOVET Medizintechnik írásbeli megerősítésével válnak jogilag kötelezővé.

4. A visszaigazolt megrendelések módosítása vagy törlése a VISIOVET Medizintechnik írásbeli hozzájárulását igényli, amelynek során a VISIOVET Medizintechnik fenntartja a jogot arra, hogy a módosított megrendelés elfogadását elutasítsa, az ajánlattól visszalépjen, vagy a megváltozott körülményekhez igazított új ajánlatot nyújtson be. A már teljesített szolgáltatásokat a VISIOVET Medizintechnik kiszámlázza.

5. A VISIOVET Medizintechnik fenntartja a jogot az iparágban szokásos részszállításokra és részszámlázásra

II. Árak és fizetés

1. Az árak, amennyiben kifejezetten másként nem állapodtak meg, Pörtschach telephelytől értendők, a csomagolás és a mindenkor érvényes általános forgalmi adó hozzáadásával. Semmilyen különleges kedvezmény nem kerül biztosításra.

2. A szállítási biztosítás, a rakodás és a továbbítás költségei a szerződéses partnert terhelik.

3. Az árak emelkedhetnek, ha a szállítás napjáig a gyártási feltételek megváltoznak, például a bérek, a nyersanyagárak, a szállítási költségek vagy más költségek növekedése miatt. Az áremelés mértéke a gyártási feltételek változásának arányában kerül meghatározásra.
Az árak a VISIOVET Medizintechnik ajánlataiban feltüntetett darabszámokra, anyagokra és műszaki kivitelekre vonatkoznak. Amennyiben ezek a megrendelés leadását követően olyan körülmény miatt változnak meg, amelyért a VISIOVET Medizintechnik nem felelős, a VISIOVET Medizintechnik fenntartja a jogot a szolgáltatás és az ár megfelelő módosítására. A VISIOVET Medizintechnik a teljesítendő szolgáltatásokról a megrendelés visszaigazolásával együtt számlát állít ki. A számlaösszegek az alábbiak szerint esedékesek:

20 % a készülékek és programok megrendelésekor

60 % a készülékek és programok leszállításakor

20 % legfeljebb harminc nap elteltével.

Váltókat és csekkeket minden esetben csak fizetés céljából, nem pedig fizetés helyett fogadunk el. A VISIOVET Medizintechnik nem köteles váltót elfogadni. Amennyiben mégis elfogadásra kerül váltó, az esedékességkor felmerülő banki diszkont- és beszedési költségek a szerződéses partnert terhelik, és azokat azonnal készpénzben kell megfizetni. A váltók vagy csekkek jóváírása azok beváltásának fenntartásával történik. Késedelmes fizetés esetén a mindenkor érvényes Nemzeti Bank diszkontrátáját 3 %-kal meghaladó késedelmi kamat válik esedékessé. Ha a fizetési határidőt több mint két héttel túllépik, valamennyi korábbi vagy későbbi szállításból eredő követelés azonnal esedékessé válik, akkor is, ha ezekre más fizetési feltételeket állapítottak meg. További késedelmi kár érvényesítésének joga változatlanul fennmarad.

5. A VISIOVET Medizintechnik követeléseivel szemben a szerződéses partner csak akkor számíthat be ellenkövetelést vagy érvényesíthet visszatartási jogot, ha a szerződéses partner ellenkövetelése nem vitatott, vagy jogerős határozaton alapul.

III. Szállítások és szállítási határidők

1. A VISIOVET Medizintechnik által megadott szállítási időpontok hozzávetőleges határidők, és a megadásuk napján fennálló szállítási helyzet és gyártási lehetőségek figyelembevételével, legjobb megítélés alapján kerülnek meghatározásra. Csak attól a naptól érvényesek, amikor a megrendelés valamennyi részletére vonatkozó teljes írásbeli megállapodás rendelkezésre áll. Ha a szerződéses partner a leszállítás előtt bármely pontban a megvásárolt termék eltérő kivitelét kéri, a szállítási határidő folyása a kivitelre vonatkozó megállapodás napjáig megszakad, és adott esetben az eltérő kivitelhez szükséges idővel meghosszabbodik. A szállítási határidő betartásának feltétele a szerződéses partner által benyújtandó valamennyi dokumentum, szükséges engedély, jóváhagyás vagy hasonló irat időben történő beérkezése, valamint a megállapodott fizetési feltételek és egyéb kötelezettségek betartása.

2. A szállítási határidő betartottnak minősül, ha annak lejártáig a megvásárolt termék elhagyta a szállítás helyét. Ha a feladás a szerződéses partner felelősségi körébe tartozó okból késik, a szállítási határidő betartásához elegendő a feladásra kész állapot közlése a megállapodott határidőn belül.

3. Ha a szállításban olyan műszaki vagy más jellegű, előre nem látható körülmények miatt következik be késedelem, amelyekért a VISIOVET Medizintechnik nem felelős, például sztrájk, tűz, nyersanyaghiány, egyéb üzemzavar vagy vis maior miatt, amelyek a megrendelés teljesítését lehetetlenné teszik vagy jelentősen megnehezítik, a VISIOVET Medizintechnik jogosult a szállítási határidőt az akadály fennállásának időtartamával meghosszabbítani. Ha ezen okok miatt egy szállítási időpont vagy szállítási határidő több mint hat héttel túllépésre kerül, mindkét fél jogosult a szerződéstől elállni anélkül, hogy a szerződéses partner utólagos szállítást vagy kártérítést követelhetne. Az ilyen körülmény bekövetkezéséről a VISIOVET Medizintechnik haladéktalanul értesítést ad, a releváns tények megjelölésével.

4. A VISIOVET Medizintechnik köteles betartani a megállapodott szállítási határidőt. Ha a megállapodott szállítási időpont több mint négy héttel túllépésre kerül, a szerződéses partner jogosult a VISIOVET Medizintechnik számára megfelelő póthatáridőt kitűzni. Ha a VISIOVET Medizintechnik a megvásárolt terméket a póthatáridő lejártáig sem szállítja le, a szerződéses partner írásbeli nyilatkozattal elállhat a szerződéstől. A fent említett határidők kizárólag kifejezett írásbeli megállapodás esetén mellőzhetők. Ha a VISIOVET Medizintechnik a kötelező szállítási időpontokat szándékosan vagy súlyos gondatlanságból nem tartja be, köteles megtéríteni a szerződéses partnernek az ebből eredő kárt. Egyébként a nemteljesítésből vagy késedelemből eredő kártérítési igény kizárt.

IV. Kárveszély átszállása

1. A kárveszély akkor száll át a szerződéses partnerre, amikor a VISIOVET Medizintechnik az árut átadta a szállítmányozónak, fuvarozónak vagy a teljesítésre kijelölt más személynek vagy intézménynek. Ez a szabályozás az esetleges pótszállítások keretében történő feladásokra, valamint a VISIOVET Medizintechnik által elvégzett javításokat követő szállításokra is vonatkozik.

2. A szerződéses partner által a VISIOVET Medizintechnik részére történő esetleges visszaküldések során a kárveszélyt a szerződéses partner viseli mindaddig, amíg az áru a VISIOVET Medizintechnik üzleti helyiségében átadásra nem kerül. A szerződéses partner által történő minden visszaküldésnek minden esetben bérmentesen kell történnie.

V. Tulajdonjog-fenntartás

1. Valamennyi szerződés tárgyát képező termék a szerződéses jogviszonyból eredő valamennyi kötelezettség teljes körű kiegyenlítéséig a VISIOVET Medizintechnik tulajdonában marad. A tulajdonjog-fenntartás a szerződés tárgyával összefüggésben keletkező valamennyi követelésre is fennmarad, ideértve a javításokból, pótalkatrész- és tartozékszállításokból, valamint egyéb szolgáltatásokból eredő követeléseket.

2. A szerződéses partner a tulajdonjog-fenntartás időtartama alatt köteles a szerződés tárgyát megfelelő állapotban tartani, és a VISIOVET Medizintechnik által előírt valamennyi karbantartási munkát és szükséges javítást haladéktalanul – a sürgősségi esetek kivételével – a VISIOVET Medizintechnik által vagy a szerződés tárgyának karbantartására a VISIOVET Medizintechnik által elismert műhellyel elvégeztetni.

3. Harmadik fél hozzáférése esetén, különösen a szerződés tárgyának lefoglalása vagy valamely műhely vállalkozói zálogjogának gyakorlása esetén, a szerződéses partner köteles a VISIOVET Medizintechnikot haladéktalanul írásban értesíteni, és a harmadik felet azonnal tájékoztatni a VISIOVET Medizintechnik tulajdonjog-fenntartásáról. A szerződéses partner viseli mindazon költségeket, amelyek a hozzáférés megszüntetéséhez és a szerződés tárgyának visszaszerzéséhez szükségesek, amennyiben azok a harmadik féltől nem hajthatók be.

4. A szerződéses partner jogosult a szerződés tárgyát, illetve az összekeverésből/egyesítésből létrejövő új dolgot rendes üzleti tevékenysége keretében továbbértékesíteni, ugyanakkor a VISIOVET Medizintechnik fenntartja a jogot arra, hogy ezt a jogosultságot bármikor visszavonja. A szerződéses partner a továbbértékesítésből eredő valamennyi követelését és járulékos jogát már ezennel biztosítékként a VISIOVET Medizintechnikra engedményezi a VISIOVET Medizintechnikot megillető követelések értékének erejéig. A szerződéses partner visszavonhatóan jogosult és köteles az engedményezett követeléseket beszedni. A VISIOVET Medizintechnik jogosult a szerződéses partner vevőjét az engedményezésről bármikor értesíteni. A VISIOVET Medizintechnikot megillető biztosítékokat a szerződéses partner kérésére olyan mértékben fel kell szabadítani, amennyiben azok értéke valamennyi biztosítandó követelést több mint 25 %-kal meghaladja.

5. Ha a szerződéses partner fizetési késedelembe esik, vagy nem teljesíti a tulajdonjog-fenntartásból eredő kötelezettségeit, a VISIOVET Medizintechnik követelheti a szerződés tárgyának visszaadását, és megfelelő határidőt tartalmazó írásbeli értesítést követően a szerződés tárgyát szabadkézi értékesítés útján a lehető legkedvezőbben értékesítheti, az értékesítésből származó bevételt a vételárba beszámítva. Ha a VISIOVET Medizintechnik a szerződés tárgyának visszaadását kéri, a szerződéses partner – az esetleges visszatartási jogok kizárásával, kivéve, ha azok az adásvételi szerződésből erednek – köteles a szerződés tárgyát haladéktalanul visszaadni a VISIOVET Medizintechnik részére. A szerződéses partner kérésére, amelyet kizárólag a szerződés tárgyának visszavételét követően haladéktalanul lehet előterjeszteni, a szerződéses partner választása szerint egy hivatalosan kirendelt vagy eskü alatt működő szakértő állapítja meg a becsült értéket. A VISIOVET Medizintechnik köteles a szerződés tárgyát ezen becsült értéken elszámolni. A szerződés tárgyának visszavételével és értékesítésével kapcsolatos valamennyi költséget a szerződéses partner viseli. Igazolás nélkül az értékesítés költségei az értékesítési bevétel 10 %-át teszik ki, az általános forgalmi adóval együtt. Ettől magasabb vagy alacsonyabb összeg alkalmazandó, ha a VISIOVET Medizintechnik magasabb, illetve a szerződéses partner alacsonyabb költségeket igazol. A bevételt a költségek és a VISIOVET Medizintechnik szerződéssel összefüggő egyéb követeléseinek levonását követően jóváírják a szerződéses partner javára.

VI. Szavatosság

1. Kellő időben benyújtott, megalapozott hibabejelentések esetén a VISIOVET Medizintechnik saját választása szerint köteles a hibát kijavítani vagy hibátlan csereterméket szállítani. Ennek minden esetben feltétele, hogy a megvásárolt árut a VISIOVET Medizintechnik mindenkori termékspecifikációinak megfelelően üzemeltették, és a VISIOVET Medizintechnik irányelvei szerint gondoskodtak róla. A szoftver tekintetében a VISIOVET Medizintechnik nem vállal szavatosságot arra, hogy az megszakítás- vagy hibamentesen működik, továbbá arra sem, hogy a szoftverben található funkciók a szerződéses partner által választott valamennyi kombinációban végrehajthatók, és megfelelnek a szerződéses partner követelményeinek. Olyan szoftverhibák esetén, amelyek a szerződésszerű használatot nem csupán jelentéktelen mértékben akadályozzák, a VISIOVET Medizintechnik – amennyiben képes a hiba elhárítására – annak jelentőségétől függően más szoftververzió telepítésével, vagy a hiba elhárítására, illetve következményeinek elkerülésére vonatkozó útmutatással szünteti meg a hibát.

2. A szerződéses partner köteles a VISIOVET Medizintechnik részére az esetleges hibák elhárításához méltányos mérlegelés szerint szükséges időt és lehetőséget biztosítani. A mérlegelési jogot a VISIOVET Medizintechnik gyakorolja. Ellenkező esetben a VISIOVET Medizintechnik mentesül minden szavatossági kötelezettség alól. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a szerződéses partner vagy harmadik fél bármilyen beavatkozást, különösen módosítást vagy javítást végez a VISIOVET Medizintechnik által szállított árun, vagy az árut egyéb módon szakszerűtlenül kezeli.

3. Amennyiben a VISIOVET Medizintechnik felelősségi körébe tartozó hiba javítással és/vagy csereszállítással nem kerül megszüntetésre, a szerződéses partner kérheti a vételár csökkentését, és ha a csökkentés mértékéről nem jön létre megállapodás, elállhat a szerződéstől. Ezen túlmenő igények kizártak.

VII. Általános felelősségkizárás

1. Amennyiben a fenti feltételek másként nem rendelkeznek, a VISIOVET Medizintechnik minden felelőssége, különösen a szerződéskötés során tanúsított vétkes magatartásból, nemteljesítésből vagy hibás teljesítésből eredő felelősség, beleértve a következményi vagy közvetett károkért való felelősséget is, kizárt, kivéve a VISIOVET Medizintechnik törvényes képviselőinek vagy alkalmazottainak szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása esetén.

VIII. Teljesítés helye és illetékesség

1. A teljesítés helye a VISIOVET Medizintechnik székhelye.

2. A kereskedőkkel fennálló üzleti kapcsolatból eredő valamennyi jelenlegi és jövőbeni igény, beleértve a váltó- és csekkköveteléseket is, tekintetében kizárólagos illetékességgel a klagenfurti bíróság rendelkezik.

3. A szerződéses jogviszonyra az osztrák jog alkalmazandó, az egységes adásvételi jogszabályok kizárásával.

4. Amennyiben a szerződés egy vagy több rendelkezése, beleértve a jelen általános szállítási és fizetési feltételeket is, érvénytelen lenne, ez a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. Ilyen esetben a felek az érvénytelen rendelkezést olyan érvényes rendelkezéssel helyettesítik, amely gazdasági célját tekintve a lehető legközelebb áll az érvénytelen rendelkezéshez. Ezt az elvet értelemszerűen kell alkalmazni az esetleges szerződéses hiányosságok esetén is.

Pörtschach, 2020